Consejos para una visita agradable y
segura
Tips for a save and pleasant trip
- Mantenga sus pertenencias a la vista y bajo su control
en áreas públicas como el lobby del hotel, medios de transporte, aeropuertos y
restaurantes.
-
Don´t leave unattended your possessions whenever you are in a public
area such as hotel lobby transport. Airports and restaurants.
-
Lleve su pasaporte con
usted a menos que se vaya a mantener cerca de su hotel en caso lo más
aconsejable es guardar sus documentos en la caja de seguridad y llevar una
copia de la página que contiene sus datos del pasaporte.
- If you travel to areas far from your hotel,
you must carry your Passport and be cautious if you stay within close range of
your hotel, keep your documents in a safe box and carry a copy of your passport
with all the relevant information.
- Solicite información en la recepción del hotel sobre las
rutas y medios de transporte más seguros, especialmente en horas de la noche.
- Ask for information at the front desk of
your hotel about the safest routes and means of transportation especially
during night time.
- Use cajeros automáticos ubicados en lugares públicos y
bien iluminados.
- Use ATMs that are located in public well illuminated areas.
- Mantenga las puertas y ventanillas de su automóvil
cerradas con seguro al conducir y estacionarse. Evite dejar cualquier objeto de
valor en su vehículo.
- Keep car windows closed and doors locked
when traveling and parking. Do not leave items in your car.
- En caso que una llanta de su vehículo se estalle, o le
alertan de algún desperfecto, golpean su automóvil sospechosamente por detrás,
alguien lo viene siguiendo, no se detenga y busque ayuda policial o ingrese a
un establecimiento comercial concurrido.
- If you get a flat tie, or someone tell
you something is wrong with your car, you are bumped from behind or you
are followed, do not stop. Seek police assistance or drive to busy shopping
center.
-
En caso de cualquier emergencia
contáctatenos al 911.
-
In case of any emergency contact us at 911.
